FlashDevelop 3 のよりスマートな日本語対応

どうやら以前書いた
FlashDevelop 3.0.0 beta5 と日本語Flex2 SDK - なんたらノート 第二期
では、対応が不十分になってきたらしく、こんどはFlexコンパイラシェルfcshが帰ってこないという問題に遭遇しました。

Flex SDKjvm.configにて、SDKツールの表示言語を明示的に英語にする方法のほうが、簡単でスマート、かつ、SDKのすべてのツールに適用されていいですね。設定したかどうか、テキストビュアーだけで確認できるのも良い。

bin/jvm.config の java.args に

-Duser.language=en

を追加。