Illustrator CS3はWindows Vistaのレジストリに書き込みできず、ファイルタイプ登録等の重要な設定ができないことがある。その結果、公式サポートセンターが考慮していないレベルで、Illustrator起動時に、「レジストリが想定外の状態に〜」というエラーメッ…

Macの人にも日本語のSubversion GUIクライアントを、と、いろいろがんばってみた結果、RapidSVNhttp://rapidsvn.tigris.org/の夜間リリース RapidSVN-0.9.7-7838.dmg に、各国語翻訳が入りました。Macでは特に、0.9.6安定板よりも夜間リリースのほうが動作安…

注：こっちに最新があります。jEdit日本語リソース for 4.3pre16 - なんたらノート 第二期jEdit日本語の4.3pre15です。ダウンロード jedit_gui-4.3pre15-ja.zip例によって、jEditインストール先のproperties（Linuxのパッケージによっては、sharedとかにあっ…